Xi Jinping Bertemu Perdana Menteri Britain Starmer

Jan 30, 2026

Tinggalkan pesanan

Xi Jinping menegaskan bahawa situasi antarabangsa semasa adalah kompleks dan tidak menentu. Sebagai ahli tetap Majlis Keselamatan PBB dan ekonomi utama dunia, China dan UK perlu mengukuhkan dialog dan kerjasama untuk mengekalkan keamanan dan kestabilan dunia, serta menggalakkan pembangunan ekonomi dan sosial kedua-dua negara. China bersedia bekerjasama dengan UK untuk menegakkan perspektif sejarah yang luas, mengatasi perbezaan, menghormati antara satu sama lain, dan mengubah potensi kerjasama China-UK kepada hasil yang ketara, membuka lembaran baharu dalam China-hubungan dan kerjasama UK, yang memberi manfaat kepada kedua-dua rakyat dan dunia.

Xi Jinping menekankan bahawa saling mempercayai adalah asas bagi pembangunan-jangka panjang yang stabil dan panjang antara negara. China sentiasa berpegang kepada landasan pembangunan yang aman, tidak pernah memulakan peperangan, dan tidak pernah menduduki seinci pun wilayah negara lain. Tidak kira berapa banyak China membangun dan berkembang lebih kuat, ia tidak akan menimbulkan ancaman kepada negara lain. Tradisi budaya China mementingkan keharmonian dan mengejar keharmonian tanpa keseragaman. Intipati kerjasama ekonomi dan perdagangan China-UK ialah manfaat bersama dan menang-menang. Tahun ini menandakan permulaan Rancangan Lima-Tahun China ke-15. Kedua-dua pihak harus mengembangkan kerjasama yang saling menguntungkan dalam pendidikan, penjagaan kesihatan, kewangan dan perkhidmatan, serta menjalankan penyelidikan bersama dan transformasi industri dalam bidang seperti kecerdasan buatan, biosains, tenaga baharu dan{11}}teknologi karbon rendah untuk mencapai pembangunan dan kemakmuran bersama. Xi Jinping menyatakan harapan bahawa UK akan menyediakan persekitaran perniagaan yang adil, saksama dan{13}}tidak diskriminasi untuk perusahaan China. Kedua-dua China dan UK adalah kuasa budaya utama dan telah memberikan sumbangan besar kepada pembangunan dan kemajuan manusia. Kedua-dua pihak harus mengukuhkan-pertukaran orang-dan memudahkan lagi pertukaran kakitangan. Beliau mengalu-alukan lawatan ke China oleh kerajaan British, parlimen, dan pelbagai kumpulan tempatan untuk meningkatkan pemahaman komprehensif, objektif dan tepat mereka tentang China. China bersedia untuk mempertimbangkan secara aktif untuk melaksanakan visa unilateral-kemasukan percuma untuk UK.

Xi Jinping menegaskan bahawa unilateralisme, proteksionisme, dan politik kuasa telah berleluasa sejak sekian lama, memberi kesan teruk kepada tatanan antarabangsa. Undang-undang antarabangsa hanya benar-benar berkesan apabila semua negara mematuhinya; kuasa besar, khususnya, mesti memimpin, jika tidak, mereka akan mundur ke dunia hutan. Kedua-dua China dan UK menyokong multilateralisme dan perdagangan bebas dan harus bersama-sama menyokong dan mengamalkan multilateralisme tulen, menggalakkan pembinaan sistem tadbir urus global yang lebih adil dan munasabah, dan mencapai multipolariti yang saksama dan teratur serta globalisasi inklusif.

Starmer menyampaikan salam Raja Charles III kepada Presiden Xi Jinping. Starmer melahirkan rasa gembiranya menjadi Perdana Menteri Britain pertama yang melawat China dalam tempoh lapan tahun. Delegasi saya yang terdiri daripada lebih 60 wakil perniagaan, budaya dan perindustrian terkemuka British ke China menunjukkan keluasan UK-kerjasama China dan komitmen UK untuk memperdalam dan mengembangkan kerjasama dengan China. Sebagai ekonomi global utama dan ahli tetap Majlis Keselamatan PBB, UK dan China, dalam menghadapi situasi antarabangsa semasa yang tidak menentu dan rapuh, adalah penting bagi UK untuk mewujudkan perkongsian strategik-jangka panjang, stabil dan komprehensif dengan China berdasarkan saling menghormati dan mempercayai. Dasar berpegang-lama UK mengenai isu Taiwan kekal tidak berubah dan tidak akan berubah. UK bersedia untuk mengekalkan-pertukaran peringkat tinggi dengan China, mengukuhkan dialog dan komunikasi serta meningkatkan kerjasama dalam perdagangan, pelaburan, kewangan, perlindungan alam sekitar dan bidang lain untuk menyumbang kepada pertumbuhan ekonomi bersama dan membawa manfaat kepada rakyat kedua-dua negara. Pertukaran orang yang lebih dekat-dengan-pertukaran orang lebih kondusif untuk meningkatkan persefahaman, dan UK bersedia untuk bekerjasama dengan China untuk menggalakkan pertukaran yang lebih kukuh antara badan perundangan dan sektor lain kedua-dua negara. Kemakmuran dan kestabilan Hong Kong adalah demi kepentingan bersama kedua-dua negara, dan UK mengalu-alukan Hong Kong sebagai jambatan unik dan penting antara UK dan China. China memainkan peranan penting dalam hal ehwal antarabangsa, dan UK bersedia untuk mengukuhkan kerjasama dengan China dalam menangani cabaran global seperti perubahan iklim dan bersama-sama menjaga keamanan dan kestabilan dunia.

Wang Yi menghadiri mesyuarat itu.

Hantar pertanyaan